1. They're all in the pond and nobody's going into the pond.

Bóng toàn rơi xuống hồ mà chẳng ai chịu xuống hồ nhặt bóng cả.

2. Grist Mill

Nhà Máy Xay Hạt

3. Are there fish in this pond?

Ao này có cá không?

4. And nobody's going into the pond.

Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.

5. Instead, I have a mill.

Thay vào đó, ta có một cái cối xay gió.

6. He cast a stone into the pond.

Nó ném hòn đá xuống hồ

7. Oh, the pond is full of them.

Ồ, cái đầm này rất nhiều cá

8. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

9. There is a big pond beside the temple.

Một Cung Địa Mẫu nằm cạnh chùa.

10. The little cousins are swimming in the pond.

Đứa cháu nhỏ đang.. ... bơi lội trong ao

11. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

12. I work at the Neya paper mill.

Tôi làm việc tại nhà máy giấy Neya.

13. Tanya worked at the same paper mill.

Tanya cũng làm việc cùng nhà máy giấy.

14. The hearts of the mill-owners were touched . . .

Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

15. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

16. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

17. In a glassy smooth pond no break wall is necessary.

Trong một ao thủy tinh mịn màng không có bức tường phá vỡ là cần thiết.

18. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

19. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

20. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. "

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

21. Near the mountain's base was a pond where many crows gathered.

Gần cơ sở của núi có một cái ao nơi nhiều con quạ tụ họp.

22. You've got a cool garden to play in and a pond.

Cậu có cả khu vườn để dạo chơi và một cái ao nữa.

23. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

24. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

25. Interview to collect material is pond seonbae to specialize in. Already able.

Phía bên tôi chỉ cần 1 thợ chụp đã chụp ra được những tấm ảnh như thế đấy

26. Sheriff said he's headed over to the old Crawford mill.

Ông cục trưởng nói ông ấy đang mắc kẹt ở xưởng máy cũ Crawford

27. Why don't you shut your mouth about that damned mill?

Tại sao ngươi không thôi nói về cái cối xay gió chết tiệt đó?

28. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

29. He has a habit of smoking and enjoys fishing in the village's pond.

Ông ta thích hút thuốc và thích câu cá trong cái ao trong làng.

30. The flight of swans winged north again and glided on to the pond .

Bầy thiên nga bay về hướng bắc trở lại và lướt qua cái ao .

31. More ice would form on the surface until the pond was frozen solid. . . .

Mặt nước tiếp tục đông đá cho đến khi cả ao hoặc hồ đều đông cứng...

32. It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

33. Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

34. All you have to do is come to the restaurant next to the pond.

Anh chị chỉ cần đến nhà hành cạnh hồ.

35. We found out how Ronaldo knew to look for the gun in a pond.

Chúng tôi đã biết được làm sao mà Ronaldo biết tìm khẩu súng trong một cái ao.

36. Stepmother ordered her eldest son to follow Janghwa and push her into the pond.

Mụ dì ghẻ lại sai đứa con trai lớn theo sau Janghwa và đẩy cô xuống nước.

37. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.

Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.

38. If so , what carrier will carry it , outside of Carphone Warehouse across the pond ?

Nếu vậy , thì nhà mạng nào sẽ bán nó nữa ngoài Carphone Warehouse ?

39. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

40. It grew due to the construction of a cotton mill in 1873.

Nó phát triển nhờ việc xây dựng một nhà máy sản xuất bông năm 1873.

41. Tilted Mill Entertainment is a video game developer located in Framingham, Massachusetts.

Tilted Mill Entertainment là một công ty phát triển trò chơi máy tính có trụ sở tại Framingham, Massachusetts.

42. He used to go on and on about this old sugar mill, too.

Ông ấy vẫn thích nói liên tục về cái kho đường cũ này.

43. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

44. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

45. And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

46. Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond.

Bên dưới hội trường chính là thác nước Otowa (Otowa no taki), nơi ba dòng suối nhỏ chảy vào một cái ao.

47. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

48. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

49. Each year the club organises a football tournament in the fields surrounding the mill.

Mỗi năm câu lạc bộ tổ chức một giải đấu trên những cánh đồng quanh cối xay gió.

50. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

51. Berkeley put God in that gap; the phenomenalists, including Mill, essentially left the question unanswered.

Berkeley đã đặt Chúa trời vào khe hở đó; các nhà hiện tượng luận, trong đó có Mill, về bản chất đã bỏ ngỏ câu hỏi đó mà không trả lời.

52. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

53. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

54. I did want to ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.

Tôi muốn hỏi ý kiến của bà về khám phá đau buồn tại xí nghiệp của bà.

55. Wheat and mill over here, dried meats there, woolens and tools round that corner.

Lúa mì và bột ở đằng này, thịt khô ở đó, Len và các dụng cụ trong góc kia.

56. How did the output of the water mill compare with that of other mills?

Sản lượng của cối xay nước là bao nhiêu so với các loại cối xay khác?

57. There were annual wool, cheese and cattle fairs, cheese market and a silk mill.

Có len hàng năm, hội chợ, phô mai và gia súc, thị trường pho mát và một nhà máy lụa.

58. We run up under the Saw Mill until you get up to the cofferdam.

Chạy một đoạn dài lên phía trên cho tới khi anh gặp cái đập nước.

59. In the aquarium and koi pond trade, it is often called golden clam or golden freshwater clam.

Trong hồ cảnh và ao koi thương mại thường được gọi là Hến vàng hay Hến vàng nước ngọt.

60. This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.

Đây là 1 chiếc lá hoa lily nước Victoria nổi trên mặt hồ.

61. He was the composer for The Graduate, On Golden Pond (1981), Tootsie (1982) and The Goonies (1985).

Các nhạc phim khác có On Golden Pond (1981), Tootsie (1982) and The Goonies (1985).

62. I will drown Courtney in the shallow fucking pond right now if that means fair is fair.

Em sẽ dìm chết Courtney trong cái ao khô kia ngay bây giờ nếu điều đó là công bằng.

63. Look, you are in my little pond now, and I am the big fish that runs it.

Anh đang ở trong rừng của tôi, và tôi là con cọp đang cai quản.

64. They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond.

Họ có riêng một hãng nước đóng chai, which, bằng cách này, thị trường như 1 cái ao tù.

65. And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.

Cứ đến trưa, bọn trẻ trong trại hè chạy ra hồ chơi, ở đó có cầu nổi.

66. The name Lam Luk Ka originates from a fertile pond in the district named Bueng Lam Luk Ka.

Tên gọi Lam Luk Ka xuất phát từ hồ ở huyện này tên là Bueng Lam Luk Ka.

67. Unexpectedly is pond seonbae younger male cousin via female line. But heard him both years ago. Quit ballet.

Là một vũ công nổi tiếng, Ka In Ho nhưng anh ấy đã bỏ nhà đi

68. 1861, the Savings and Loans Bank was founded along with the first cotton-weaving mill.

1861, Ngân hàng Tiết kiệm và Cho vay được thành lập cùng với nhà máy dệt vải cotton đầu tiên.

69. In ancient Egypt, operating the hand mill seems to have been the lot of maidservants.

Ở Ai Cập cổ xưa, xay bột bằng cối tay dường như là phận sự của đầy tớ gái.

70. A duck with eight ducklings glided quietly on the calm water near the edge of the pond.

Bên cạnh bờ ao, tám chú vịt con cùng mẹ nhẹ nhàng lướt trên mặt nước yên tĩnh.

71. This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.

Đây là quang cảnh ở Quảng trường Thời đại, với cái hồ hải ly ở kia, hướng về phía Đông.

72. One should n't let the rice-hulling mill go empty because it symbolizes failed crops .

Không để cối xay gạo cạn sạch vì nó tượng trưng cho vụ mùa thất bát .

73. It is the second fire to hit the spent fuel storage pond at reactor four in 24 hours .

Đây là vụ nổ thứ hai làm nổ hồ chứa nhiên liệu đã dùng tại lò phản ứng số bốn trong vòng 24 giờ .

74. It was named Bueng Sam Phan ('Sam Phan pond') after the most important water resource of the district.

Huyện đã được đặt tên Bueng Sam Phan (Sam Phan pond) theo nguồn ngước quan trọng của huyện.

75. I also heard the whooping of the ice in the pond, my great bed- fellow in that part of

Tôi cũng nghe thấy tiếng gà băng trong ao giường lớn của tôi, đồng bào trong một phần của

76. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

Một nhà máy giấy gần đó, do nhóm Anh Em Ba Lan làm chủ, cung cấp giấy chất lượng cao cho tài liệu in này.

77. I had to shut down the mill a couple months ago as a cost cutting measure.

Em đã đóng của nhà máy một vài tháng trước để cắt giảm chi phí.

78. He once tried to feed a slave to the eels in his fish pond for simply dropping a dish.

May thay, Hoàng đế có mặt ở đó dùng bữa tối và xoa dịu cơn giận của gã.

79. 13 The sound of the grinding mill becomes low as food is chewed with toothless gums.

13 Tiếng của máy xay trở nên nhỏ dần khi nhai đồ ăn bằng lợi không còn răng.

80. There, he also married his wife Kosara, with whom he worked in the Vapa paper mill.

Sau đó ông kết hôn với bà Kosara, hai vợ chồng cùng làm tại nhà máy giấy Vapa.